Conceptos clave
Introducción
Sección titulada «Introducción»Antes de empezar, estos son los términos legales que debes entender. Te los explicamos en palabras simples.
¿Qué es la interdicción?
Sección titulada «¿Qué es la interdicción?»La interdicción es un proceso judicial (ante un juez) mediante el cual se declara oficialmente que una persona no puede administrar sus propios bienes ni tomar decisiones legales por sí misma debido a una condición como demencia, Alzheimer u otra enfermedad mental.
Cuando una persona es declarada “interdicta”, la ley la considera legalmente incapaz. Esto significa que:
- No puede firmar contratos
- No puede vender o comprar propiedades
- No puede cobrar su pensión por sí misma
- No puede manejar sus cuentas bancarias
- Necesita que otra persona (el “curador”) actúe en su nombre
¿Qué es un curador?
Sección titulada «¿Qué es un curador?»El curador es la persona designada por un juez para representar legalmente y administrar los bienes de alguien que fue declarado interdicto.
Es similar a como un padre representa a un hijo menor de edad, pero en este caso es un adulto representando a otro adulto que no puede valerse por sí mismo legalmente.
¿Qué puede hacer el curador?
- Cobrar la pensión del interdicto
- Pagar sus cuentas y deudas
- Firmar documentos en su nombre
- Administrar sus propiedades
- Representarlo en juicios o trámites
¿Quién puede ser curador? Generalmente un familiar cercano: el cónyuge, un hijo, un hermano. Los hijos pueden ser curadores de sus padres.
Glosario de términos
Sección titulada «Glosario de términos»Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez. Es una entidad del sistema de salud pública que evalúa y certifica oficialmente si una persona tiene una discapacidad. No diagnostican enfermedades (eso lo hace el médico), solo certifican el grado de discapacidad basándose en los informes médicos.
Porcentaje de discapacidad
Sección titulada «Porcentaje de discapacidad»El COMPIN evalúa cuánto afecta una condición de salud a la vida diaria de la persona y lo expresa en porcentaje:
| Porcentaje | Clasificación |
|---|---|
| 5-24% | Leve |
| 25-49% | Moderada |
| 50-94% | Severa |
| 95-100% | Profunda |
Para demencia avanzada, generalmente se obtiene 50% o más.
Credencial de Discapacidad
Sección titulada «Credencial de Discapacidad»Es una tarjeta oficial (como el carnet de identidad) que certifica que una persona tiene una discapacidad reconocida por el Estado. Se obtiene después de que el COMPIN certifica la discapacidad y se inscribe en el Registro Civil.
Posesión Efectiva
Sección titulada «Posesión Efectiva»Es el trámite legal que reconoce oficialmente quiénes son los herederos de una persona fallecida. Sin este documento, los herederos no pueden acceder a las cuentas bancarias del fallecido, vender sus propiedades ni transferir sus bienes.
Sociedad Conyugal
Sección titulada «Sociedad Conyugal»Es el régimen económico “por defecto” del matrimonio en Chile. Significa que los bienes adquiridos durante el matrimonio pertenecen a ambos cónyuges por igual (50% cada uno), aunque estén a nombre de uno solo. Al morir uno, el otro ya es dueño de la mitad.
Gananciales
Sección titulada «Gananciales»Son los bienes que se adquirieron durante el matrimonio bajo sociedad conyugal. Cuando uno de los cónyuges muere, el sobreviviente tiene derecho al 50% de estos bienes como dueño, no como heredero. Este 50% se calcula antes de repartir la herencia.
Conservador de Bienes Raíces (CBR)
Sección titulada «Conservador de Bienes Raíces (CBR)»Es la oficina pública donde se registran todas las propiedades (casas, terrenos, departamentos) y los cambios de dueño. También se inscriben ahí las interdicciones, para que cualquiera que quiera comprar una propiedad sepa si el vendedor está interdicto.
Inventario Solemne
Sección titulada «Inventario Solemne»Es una lista detallada y oficial de todos los bienes del interdicto, hecha ante un notario y dos testigos. El curador debe hacerla dentro de los 90 días después de ser nombrado. Sirve para que después se pueda verificar que el curador no se robó nada.
UTA (Unidad Tributaria Anual)
Sección titulada «UTA (Unidad Tributaria Anual)»Es una medida de dinero que usa el gobierno para calcular impuestos y tarifas. Se actualiza cada año. En 2025-2026, 1 UTA equivale aproximadamente a $780.000 CLP. Se usa para determinar costos de trámites según el valor del patrimonio.
UTM (Unidad Tributaria Mensual)
Sección titulada «UTM (Unidad Tributaria Mensual)»Similar a la UTA pero mensual. En 2025-2026, 1 UTM equivale aproximadamente a $65.000-70.000 CLP. Muchas tarifas de trámites se expresan en UTM.
CAJ (Corporación de Asistencia Judicial)
Sección titulada «CAJ (Corporación de Asistencia Judicial)»Es una institución del Estado que ofrece abogados gratis a personas que no pueden pagar uno. Para acceder, debes demostrar que tienes bajos ingresos mediante un estudio socioeconómico. Pueden ayudarte con todo el proceso de interdicción sin costo.
ClaveÚnica
Sección titulada «ClaveÚnica»Es una contraseña única que te permite acceder a todos los servicios del Estado en internet (como tu cuenta de banco online, pero para trámites del gobierno). Se obtiene gratis en el Registro Civil o en claveunica.cl.
Defensor Público
Sección titulada «Defensor Público»Es un abogado del Estado que participa obligatoriamente en los juicios de interdicción para proteger los derechos de la persona que será declarada interdicta, asegurándose de que realmente necesite un curador y que no se esté abusando de ella.
Consanguíneos hasta 4° grado
Sección titulada «Consanguíneos hasta 4° grado»Son los parientes de sangre cercanos:
- 1° grado: padres e hijos
- 2° grado: abuelos, nietos, hermanos
- 3° grado: bisabuelos, tíos, sobrinos
- 4° grado: primos
Todos ellos pueden solicitar la interdicción de un familiar.
Pensión de Sobrevivencia
Sección titulada «Pensión de Sobrevivencia»Es un beneficio mensual que recibe el cónyuge (viudo/a) cuando muere el otro. Corresponde al 60% de la pensión que recibía el fallecido (o 50% si hay hijos menores que también reciben pensión). Es de por vida.
Procedimiento Simplificado (Ley 18.600)
Sección titulada «Procedimiento Simplificado (Ley 18.600)»Es una forma más rápida y barata de hacer la interdicción cuando ya tienes la certificación del COMPIN inscrita. En vez de un juicio largo donde hay que probar la enfermedad, el juez acepta directamente el certificado del COMPIN como prueba.
Es un depósito de dinero que algunos curadores deben entregar antes de asumir el cargo, como garantía de que administrarán bien los bienes del interdicto. Si el curador roba o administra mal, ese dinero se usa para compensar el daño. Los hijos, el cónyuge y los padres están exentos de pagar fianza (Art. 375 del Código Civil).